《论语》的“论” 究竟啥意思?

“论语”这一名称的涵义是很丰富的。“语”指言辞、语录,这一点毫无疑义,但对“论”字的解释就有很多不同的看法。

第一种认为“论”是动词,读“lùn”,作讨论、议论解。《汉书·艺文志》云:“当时弟子各有所记,夫子既卒,门人相与辑而论纂,故谓之《论语》。”“辑而论纂”的意思是,弟子们将孔子生前的言辞作了编辑和讨论之后,才最终编定为《论语》。而梁朝皇侃在《论语义疏叙》中则说得更为清楚:“言此书出自门徒,必先详论,人人佥允,然后乃记,记必已论,故曰论也。”

第二种认为“论”是形容词,读曰“lún”,解为有义理、有伦理。东汉刘熙《释名·释典艺》云:“论,伦也,有伦理也。”刘熙的意思是说,《论语》的“论”字就是“有伦理”。三国魏何晏《论语集解叙》曰:“汉中垒校尉刘向言《鲁论语》二十篇,皆孔子弟子记诸善言也。”何晏的意思是说,《论语》是孔子的弟子记录的孔子的“善”言。可见刘向所说的“善”,就是刘熙所指的“伦理”。皇侃《论语义疏叙》则对“伦”的含义作了更为具体的阐发。在皇侃的论说中,“论”之為“伦”,同时具备了次序、哲理以及经纶天地和周普圆融的丰富内涵。

第一种解释是对某项具体行为的描述,针对的是《论语》结集成书这一“历史事件”;第二种解释则揭示了《论语》的精神品质、写作意图与思想意蕴,所以,第二种解释更为准确。

赞 (0)